If you are planning a trip to Kodagu, try to learn Coorgi language a little. Here are some basic Coorgi or Kodava tukk words for you. It is always better to learn some basic local language whenever you are visiting a new place. It will not only make conversations with the people in Coorg easy but will also help you feel a little homely.
The saying "When in Rome, do as the Romans do" from St. Augustine is so true and seems the best policy when you go to places where languages other than your mother tongue is followed.
Though it is very easy to say this but is very hard to apply. If you are a traveller it would be enough for you to learn some basic sentences to converse with the auto rickshaw guy, hotel staff and local shops. But if you love to learn new languages, there is no end for your learning and you would find learning the Kodava language very interesting.
If you are fond of learning new languages learn coorgi, kodava language. It is one of the languages from the Karnataka state, primarily spoken in the district called Kodagu. Usually it is said the Coorgi(Kodava language) is a mix of Kannada, Tamil and Malayalam.
Here is a small effort to help you learn some basic words in Coorgi language/ Kodava Takk:
Ok - aachchi
Yes - Akku
Lets see - nOtana
No - ille
why? - ennang?
I'll join too - Naan bappi.
Come - baa
Me only - naanobbanE
No one else - dhaaroo ille
Nice - Chaayithe
Nevermind or its ok - Parole
Its impossible - Idhellaa aapule.
Come fast - Beriya baa
Now lets learn some sentences in Coorgi/Kodava language.
Note: In case of any mistakes, kindly mention the corrections in a response to this post. We would make the corrections immediately.
The saying "When in Rome, do as the Romans do" from St. Augustine is so true and seems the best policy when you go to places where languages other than your mother tongue is followed.
Though it is very easy to say this but is very hard to apply. If you are a traveller it would be enough for you to learn some basic sentences to converse with the auto rickshaw guy, hotel staff and local shops. But if you love to learn new languages, there is no end for your learning and you would find learning the Kodava language very interesting.
If you are fond of learning new languages learn coorgi, kodava language. It is one of the languages from the Karnataka state, primarily spoken in the district called Kodagu. Usually it is said the Coorgi(Kodava language) is a mix of Kannada, Tamil and Malayalam.
Here is a small effort to help you learn some basic words in Coorgi language/ Kodava Takk:
Ok - aachchi
Yes - Akku
Lets see - nOtana
No - ille
why? - ennang?
I'll join too - Naan bappi.
Come - baa
Me only - naanobbanE
No one else - dhaaroo ille
Nice - Chaayithe
Nevermind or its ok - Parole
Its impossible - Idhellaa aapule.
Come fast - Beriya baa
Now lets learn some sentences in Coorgi/Kodava language.
Note: In case of any mistakes, kindly mention the corrections in a response to this post. We would make the corrections immediately.
I want to learn Full Coorgi Language :) :)
ReplyDeleteEven I want to learn full
DeleteHow say good morning??
DeletePolakathra nallame
DeleteEncha porle maraya how to reply to this
DeleteHow to ask: how am i looking? In coorgi language
DeleteHow to say I love you in coorgi language
ReplyDeleteNaan ninna Preethchiduvi
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
DeleteAm always yours...translate dis
DeleteIn kodava How do you ask did u all have your lunch?
DeleteNinga ellaru undithacha?
DeleteNinga ellaru undithacha
DeleteHow to wish happy birthday
DeletePutna dindhara shubasya
DeleteIs there any translation app?
ReplyDeleteThumba chenagide
DeleteNalla chaaya ippa
DeleteNaak ninna dumba kusi
ReplyDeleteHow to say thankyou in coorg
ReplyDeleteThanks ra chaikara
DeleteKodra kushalla
DeleteHow to say thankyou in coorg
ReplyDeleteIs there any website or app to learn koorg language...I'm interested in learning that's y
ReplyDeleteHow to say did u eat?
ReplyDeleteThindhith aachaa /undith aachaa
DeleteUnde tachiya
DeleteChaayithe
DeleteEveryone is fine. How are you all
DeleteOota aacchi?
DeleteHow to say u looking beautiful gorgeous superb
ReplyDeleteNee dumba chayi kamba
DeleteHow do you say elephant?
ReplyDeleteAane
DeleteAane
DeleteAane
DeleteHow to say I miss u in coorg
ReplyDeleteIs there any translation Applications ?
ReplyDeleteHow do you say Sir? Or Madam...
ReplyDeleteHow to learn kodava language
ReplyDeleteGood evening
ReplyDeleteHow to learn kodava language
ReplyDeleteGood morning in kodava language?
ReplyDeleteHow to say touch your granny's feet
ReplyDeleteAviyanda kaal pudi
DeleteHow to say good morning
ReplyDeleteHad ur dinner in coorg language
ReplyDeleteUndith acha
DeleteHow to say "I like you too"
ReplyDeleteNaak ninna dumba kushi
DeleteHai..plssss teach me full kodava thak
ReplyDeleteWhat does Pundu mean in coorgi?
ReplyDeleteHow to say nothing in kodava?
ReplyDeleteOndille
DeleteWat do u mean by chaikarti
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteWhat does thamasikali means
ReplyDeleteHow to say I am representing kodava culture which is known for warrier
ReplyDeleteHow to say I am representing kodava culture which is known for warrier
ReplyDeleteHow to say had coffee
ReplyDeleteNingada coffee kudchithe acha
DeleteIs there a world called lovekalli in kodava taak
ReplyDeleteBirthday wishes
ReplyDeleteHow to say happy birthday in kodava
ReplyDeleteI want to learn all the important words used daily while speakimg
ReplyDeleteHow to say congratulations in kodava thak
ReplyDeleteEnane means
ReplyDeleteHow
DeleteEcha nayrachi notiya uma
ReplyDeleteEnnu valitenu
Bondethadhe madola
Yechu konu periya periya varan
Could you please translate this for me?
How to say join my song
ReplyDeleteHow to say gud morning?
ReplyDeletehow to wish happy new year in kodava
ReplyDeleteChedi ikku nink..but aingala kandang nan banthle
ReplyDeleteHow do I say "Get well soon" in kodava
ReplyDeleteHow say ilove u so much you are alwys mine ..soory if I hurt you ..please forgive me .please translet it to Coorg language
ReplyDeleteWhat is the meaning of channange ala budd
ReplyDeletecan you translate "dhada neen" in English please
ReplyDeleteHow to tell what are you doing
ReplyDeleteLeeches in kodava thakk
ReplyDeleteAny words is there which starts from M?
ReplyDeleteBeautiful
ReplyDeletewhat is the meaning of chaan or chaanu
ReplyDelete